一位德國人智學者（華德福教育）小兒科醫師的育兒觀點－觀月樓

前言：

本部落格所刋載之數篇育兒文章，系譯自 A Guide to Child Health 一書。

A Guide to Child Health 這本書由一位德國人智學者小兒科醫師所寫。該書第一版出版於 1984 年，距今近已 25 年，這表示作者寫這本書的年月，距今超過 25 年以上。雖然書裏面有部份以人智學的觀點探討幼兒教養的內容，確有值得參考之處，但其餘大部份養育嬰幼兒的建議，則已被新的醫學知識，新的物質環境，以及新的社會型態所淘汰。不過，因為我已花時間翻譯，故仍貼出來讓大家參考，自行判別過濾。

人智學所倡導的內容，的確有值得現代人學習之處，但並非所有打著人智學旗號的言論、書籍、人士，就是真理、善人的代表。讀者宜慎辨之。

中國的古聖人老子說：『眾人皆謂美，之為美，斯惡矣。』。在華德福教育日漸風行的今日，老子這句智慧之言，值得大眾深思。

譯者：黃寧靜

12.1 產前準備

12.2 最初的印象

12.3 例行檢查（健康寶寶查檢表）

12.4 早期感覺印象之培養

12.5 無意識動作之發展

12.7 更換尿布相關問題

12.8 搖籃

13 從嬰兒到蹣跚學步的幼兒

13.4 遊戲圍與遊戲床：這是監獄嗎？