譯自 Practical Training In Thought
很多人以為人智學(註)是一種非常不務實,與日常生活毫無關聯的東西;那些人之所以如此看待人智學,是因為他們看事情只看淺薄的表相。事實上,人智學運動所關注的,是如何成為人類實際日常生活與生命中的嚮導。我們必須學會在每一個當下,把人智學轉化為務實的判斷和感覺(feeling),並進而讓我們有自信地面對生命、在現實世界中找到自己的立足點。(註:人智學是由德國人魯道夫·史代納所創立的一派哲學,他認為人智學是一種靈性科學,可以扭轉這個世界過度朝向唯物主義發展;基於人智學的理念已經發展出許多實際的應用,包括體制外教育的華德福教育、人智學醫學、有機農業當中的生機互動農業以及藝術當中的優律思美和人智學建築。)